Konkordat über die nicht eidgenössisch konzessionierten Seilbahnen und Skilifte

si nd. > Mehr Er l asst i t el Konkor dat üb er di e n i cht ei dge nös si sch kon zessi oni er t en S eilba hn en un d S kilift e SGS - Nr . 485 G S -N r. -- Er l assdat um 15. Okt ober 195 1 ( Bei t r i t t BL b es ch l os se n am 11. Sept ember 195 8 ) I n Kr aft sei t 15. Okt ober 195 1 Änder ung en / Erg änzu nge n / A uf heb ung en ( chr onol ogi sch ab st ei gend) Dat um GS- Nr . I n Kr aft sei t Bemer kungen

27. 11. 1972 - - 18. 06. 1973 AS 197 3. 992

1 Fas sun g d es Titels vom 27 . N ove m ber 197 2 ( A S 19 73. 99 2), in K raf t s eit 1 8. Jun i 197 3.

2 V om B und esr at gen ehm igt a m 17 . J uni 1 955 . B eitritt de s K ant ons B ase l-Land sc haf t a m 11 . S ept em ber 195 8.

3 S R 101

4 Fas sun g v om 27 . N ove m ber 197 2 ( A S 19 73. 99 2), in K raf t s eit 1 8. Jun i 197 3.

44 - 1. 5. 1990 Vom 15. Okt ober 195 1

2 GS – Um den Bet r i eb a uf den ni cht ei dgenö ssi sch kon z essi oni er t en L u ft sei l bahne n un d Skil i ft gl i chst si cher z u ge st al t en, wi r d von d en Konkor dat skant onen, ge- st üt z t auf Ar t i kel 7 Absat z 2 der Bundesv er fassun g , das na c hsteh ende Kon-

3 kor dat abg eschl ossen: I . Zw e c k un d Um f a ng A rt i kel 1 Zw eck Di e de m Konkor dat bei t r et enden Kant one schl i essen si ch z usammen.

1

a. um ei nhei t l i che Vor schr i ft en aufz ust el l en, wel che d en Bet r i eb d er unt er das Konkor dat fa l l enden A nl agen mögl i chst si cher gest al t en, ohn e di e Kost en f ür Bau und Bet r i eb a l l z usehr z u er höhen ;

b. um ei ne i nt er kant onal e Kont r ol l st el l e ei nz uset z en, di e t echni sche F r agen z u- ha nd en de r Ka nto ne be gu tac hte t;

c. um di e ei nhei t l i che Anwendu ng d er t echni schen Vor schr i ft en z u f ör der n. D ie H alb k an ton e s ind in alle n T eile n d en K an ton en gle ic hg es tellt.

2 A rt i kel 2 A nw end ung sber ei ch Das Konkor dat bezi eht si ch au f a l l e Sei l bahne n f ür Per sonen- ode r W ar en-

1 t r anspor t e, insb esonde r e Luft sei l bahne n, S ki l i ft e un d schr äg g efüh r t e Li ft e. Hi e- v on a usgeno mmen si nd:

a. Sei l bahne n, di e de r ei dgenö ssi schen Konz essi onspf l i cht unt er st ehen;

b. S eilb ah ne n f ür de n au s s c hlie s s lich en W are ntran s po rt, s of ern sie de n ö ff en t- l i chen Ver kehr ode r öf fent l i che Anl agen ni cht gef ähr den können .

4 In al l en Fäl l en i st di e Er st el l ung ei ner Luft sei l bahn, di e ei n Fl ughi nder ni s im

2

1 He ute : im S inne der A rtike l 69 ff. de r V v om 14 . N ove m ber 197 3 ü ber die L uft fah rt (S R 748 .01 ).

2 Fas sun g v om 27 . N ove m ber 197 2 ( A S 19 73. 99 2), in K raf t s eit 1 8. Jun i 197 3.

3 In der A S nich t v eröf fen tlicht.

4 Fas sun g v om 27 . N ove m ber 197 2 ( A S 19 73. 99 2), in K raf t s eit 1 8. Jun i 197 3. I I . B au un d B et r i eb der A nl agen A rt i kel 3 Bew i l l i gun gen Fü r den Bau und Bet r i eb der unt er das Konkor dat fa l l enden Luf t sei l bahne n un d

1 Skil i ft e si nd Bewi l l i gunge n de sj eni gen Kant on s e rfo r der l i ch, auf desse n Gebi et di e Anl age er r i cht et und bet r i eben wer den sol l . Über quer t ei ne so l che Anl age das Gebi et v er schi edene r Kant one, so i st di e Bewi l l i gung al l er bet ei l igt en Kant one ei nz uhol en. Mit de r Erteilu ng de r Ba u- u n d B etrieb s be w illigu ng üb ern im m t de r Ka nto n k ei-

2 ne rlei H af tun g fü r M än ge l od er S c hä de n. D er B etrieb s inh ab er ha t hie fü r a l lein ei nz ust ehen. A rt i kel 4 Ent ei gnu ngs re cht Die Kant one können dem I nhabe r der Bewi l l i gung das E nte ign ungsr echt nach kant onal em Recht v er l ei hen. A rt i kel 5 Vorau sset zung en der Bew i l l i gun gen Die Kant one er t ei l en d i e Bewi l l i gung z um Bau o der z um Bet r i eb e i ner Anl age

1 er st dan n, wenn das Pr oj ekt oder die A nl age i n ba ul i cher , t echni scher und fi nan- z i el l er Hi nsi cht den Best i mmungen di eses Konko r dat s und des z ugehö r i gen Regl ement s ent spr i cht , wenn di e vor geschr i ebene n Ver si cher ungen abg e-

3 schl ossen si nd u nd wenn

a. di e Anl age ni cht öffent l i che I nt er essen des Bund es, wi e na ment l i ch I nt er es- sen d er Lan desv er t ei di gung, der Fo r st pol i z ei , der Raumpl anung und des Na- tur- un d H eim ats c hu tzes , verletzt;

b. si e weder dem Bund gehör ende oder von i hm konz essi oni er t e T r anspor t un- terne hm en no c h u nte r der H oh eit de s K an ton s ste he nd e S k ilifte u nd Lu fts eil- ba hn en w es en tlich ko nk urren ziert; c . s ie e ine m B ed ürf nis en tsp rich t;

d. die S ic he rhe it ihre s B etrieb es ge w äh rleis tet ist;

e. die B etrieb s be w illigu ng au f lä ng s ten s 20 Ja hre be fris tet ist.

4 Vor Er t ei l ung der Bewi l l i wer den di e Baupr oj ekt e und di e be t r i ebsber ei t en

2

1 In der A S nich t v eröf fen tlicht.

44 - 1. 5. 1990 Arti ke l 6 U nte rh alt un d K on trolle D er B etrieb s inh ab er ist fü r den da ue rnd gu ten U nte rha lt d e r A n l a ge veran t-

1 wor t l i ch. Di e Kant one v er anl assen nach Bed ü r fni s, bei Anl agen mi t Per sonenb eför der ung

2 i n de r Regel ei ne j ähr l i ch si ch wie der hol ende t echni sche Kont r ol l e de r Anl agen. Über di ese Kont r ol l en si nd z uhand en d es Kant ons Pr ot okol l e au fz unehme n. Der z ust ändi ge Kant on kann dem B et r i ebsi nhabe r Fr i st anset z en für die Behe-

3 bung fest gest el l t er Mängel , unt er der Andr ohung des Bewil l i gungse nt z uges und de r Be s trafu ng w eg en U ng eh ors am s ge ge n am tlich e V erf üg un ge n. B ei u nm itt el- bar er Gefä hr dung kann der Kant on oder di e mi t der t echni schen Kont r ol l e be auf- t r agt e I nst anz i m Si nne v on Ar t i kel 12 Absat z 2 di e Anl age sofor t st i l l egen. A rt i kel 7 Sankt i one n Di e Kant one si nd b er echt i gt , di e er t ei l t e Bewi l l i gung v or über gehen d od er dau -

1 ern d zu en tzieh en od er ein e zum S c hu tze von P ers on en als dring en d n otw en dig er acht et e Änder ung der Anl age auf Kost en d es Bet r i ebsi nhabe r s selb er an- z uor dnen, wenn wich t i Best i mmungen di eses Konkor dat es oder der A us- führ ungsv or schr i ft en v er l et z t wer den oder wenn Anor dnung en d er Aufsi cht sbe- hör den ni cht ode r ni cht r echt z ei t i g F ol ge g el ei st et wi r d. Die st r afr echt l i che Ver fol gung, bei spi el swei se wegen Ungeho r sams ge gen

2 amt l i che Ver fügu ngen, obl i egt den Kant onen. Fü r die Sic he rste llun g ih rer Fo rde run ge n s ind die K an ton e b ef ug t, vom B ew illi-

3 gunge mpfän ger di e St el l ung ei ner Kaut i on z u v er l angen . I I I . O r ga ni s a t i on A rt i kel 8 Org ane D ie O rga ne de s K on k ord ate s s ind d ie K on fe ren z, d ie G es c hä fts leitu ng u nd die

1 Rechnung sr ev i sor en. Di e am Konkor dat i nt er essi er t en Kr ei se kön nen z u de n Ber ungen bei gez ogen

2 wer den. A rt i kel 9 Konf er enz Das ob er st e Or gan i st ei ne v on sä mt l i chen dem Konko r dat ang eschl ossenen

1

den mi t nfach em Meh r der anwesen den St i mmber echtig t en g efasst . Der Pr ä- si dent hat den St i chent schei d. D ie K on fe ren z ist zus tän dig fü r:

3

1. di e Aufst el l ung v on Vor schr i ft en f ür den Bau un d Bet r i eb d er unt er das Konkor dat fa l l enden Luf t sei l bahne n un d Ski l i ft e;

2. di e Aufst el l ung ei nes Gesch äft sr egl ement es f ür den Ver kehr der Kant one m k s c nes Pfl i cht enhef t es f ür di e t echni sche Kont r ol l st el l e un d ei ne Geb ühr enor d- nung;

3. di e W ahl der Mi t gl i eder der Geschäf t sl ei t ung und des Sekr et är s fü r ei ne A m tsd au er von fü nf Ja hre n; d as S ek retaria t ka nn ein er k an ton ale n B au di- r ekt i on, ei ner and er en ka nt onal en Amt sst el l e od er ei ner sonst gee i gnet en Or gani sat i on ü ber t r agen wer den.

4. di e W ahl v on z wei Rechnun gsr ev i sor en;

5. di e Bez ei chnung ei ner t echni schen Kont r ol l st el l e;

6. di e Gene hmi gung v on Vor anschl ag, Jahr esr echnun g un d Jah r esber i cht und di e F est set z ung der Kant onsbei t r äge;

7. Ausspr achen über geme i nsam i nt er essi er ende Fr agen i m I nt er esse e i nes ei nhei t l i chen Vol l z uges der Konkor dat sbest i mmungen . Di e K onfe r enz tr i t t or dent l i cher wei se ei nmal j ähr l i ch z usammen. Der Pr äsi dent

4 is t b ef ug t, j ed erze it e ine a us s ero rde ntlic he K on fe ren z ein zub eru fe n. E r i s t hiezu v e r p f l i c h t e t , w e n n d i e s v o n m i n d e s t e n s e i n e m V i e r t e l d e r K o n k o r d a t s k ant one v er l angt wi r d. Di e Ver handl ungs ge genst ände si nd r echt z ei t i g be kannt z ugebe n. Ander e Ge-

5 schäft e dü r fen nur dan n ab schl i essend behan del t wer den, wenn al l e v er t r et enen Kant one dami t ei nv er st anden si nd. A rt i kel 10 Geschä f t sl ei t ung Di e Geschä ft sl ei t ung best eht aus dem Prä si dent en, dem Viz epr äsi dent en u nd

1 ein em w eite rn M itglied de r K o n f e re nz. D er S ek retär un d d er Le iter de r t ec hn i- schen Kont r ol l st el l e ne hmen mi t ber at ender St i mme an d en S i t z ungen der Ge- s c hä fts leitu ng teil. Di e Geschä ft sl ei t ung besor gt al l e j ene Geschäft e, di e ni cht ausd r ückl i ch ei nem

2 ander n Or gan über t r agen si nd. Si e ha t i nsbeson der e f ol gende Aufgab en:

1. Vor ber ei t ung und Vol l z ug d er Konfer enz beschl üsse;

2. Beaufsi cht i gung der t echni schen Kont r ol l st el l e;

3. Führ ung des g esamt en Rechn ungswesen s, Er st el l ung der Jahr esr echnun g und Ant r agst el l ung z um Vor anschl ag;

44 - 1. 5. 1990 D ie G es c hä fts leitu ng h at d en R ec hn un gs revis ore n d ie B üc he r und B ele ge vor-

4 z uwei sen und auf Ver l angen al l e no t wendi gen Aufschl üsse ü ber di e Geschä ft s- t ät i gkei t z u er t ei l en. A rt i kel 11 Rechnu ngs re v i sor en Die bei den Rechnung sr ev i sor en p r üfen j ähr l i ch ei nmal di e Buchhal t ung der Ge- s c hä fts leitu ng un d e rsta tten da rüb er de r Ko nf ere nz B eric ht. Arti ke l 12 T ec hn isc he K on trollste lle Di e t echni sche Kont r ol l st el l e st eht den Kant onen nament l i ch f ür fol gende Auf-

1 gaben z ur Ver fügu ng:

1. Begut acht ung v on Pr oj ekt en;

2. Abnahme bet r i ebsber ei t er Anl agen, ei ngeschl ossen der bei I nkr aft t r et en des Konko r dat es be r ei t s best ehend en Anl agen;

3. per i odi sche u nd a usser or dent l i che Kont r ol l en d er Anl agen und t echni sche Unt er suchung en b ei Unfäl l en, Bet r i ebsst ör ungen und Bet r i ebsgef ähr dun- gen;

4. Ber i cht er st at t ung über di e Kont r ol l en u nd Unt er suchung en a n di e Ge- schäft sl ei t ung und an d i e z ust ändi gen Kant one;

5. Ber at ung der Or gane der Konfer enz und der z ust ändi gen I nst anz en d er Kant one, i nsbeson der e Ausar bei t ung v on Vor schl ägen für di e Schaff ung neuer , Locke r ung oder Ver schär fung best ehend er Best i mmungen ;

6. Ausar bei t ung v on Rapp or t en a n di e Geschä ft sl ei t ung al s Gr undl agen für den Jahr esber i cht und fü r di e Ber echnun g v on Geb ühr en. B ei u nm itt elb ar dro he nd er G ef ah r hat die tec hn is c he K on trollste lle, w en n n ötig

2 m it P olize ige w alt, die be treff en de A nla ge so fo rt stillzule ge n u nd die s en E nts c he id dem z ust ändi gen Kant on a uf dem sch nel l st en W eg z u mel den. Der end gül t i ge En tsc hei d üb er di e Bet r i ebsei nst el l ung st der z ust ändi gen kant onal en Amt s- st el l e z u. Di e Konfe r enz kann der t echni schen Kont r ollste lle wei t er e Aufga ben Über t r a-

3 gen. D ies e dar f so wei t nöt i g f ür Spez i al fr agen Fachl eut e be i z i ehen. Über den Geschäft sv er kehr und di e Befug ni sse de r Kont r ol l st el l e wi r d ei n Pfl ic hten heft au fg es tellt. A rt i kel 13 Fi nan zi er ung Di e f ür di e Dur chfüh r ung des Konko r dat es er for der l i chen Mi t t el wer den dur ch

1 G eb üh ren de r Be tri eb s inh ab er un d d urc h B eiträg e d er K an ton e b es c ha ff t. Di e Gebü hr en f ür di e T ätigk eit der t echni schen Kont r ol l st el l e wer den v on d en

2

1 In der A S nich t v eröf fen tlicht. Di e Bei t r äge der Kant one wer den nach Zahl en und Bedeut ung der Anl agen be-

4 rec hn et. Arti ke l 14 S itz Der Si t z des Konkor dat es be fi ndet si ch am Or t des Sekr et ar i at es. Arti ke l 15 E in- un d Aus trit t Der Ei nt r i t t st eht j edem Kant on fr ei , in dessen Gebi et si ch weni gst ens e i ne d er

1 un ter da s K on k ord at fa llen de n A nla ge n b ef ind et. Der Aust r i t t kann a uf Ende ei nes Kal ender j ahr es un d un t er Ber ücksi cht i gung

2 ei ner weni gst ens e i nj ähr i gen K ün di gungsf r i st er fol gen, nach dem sä mt l i che a us dem Konko r dat fl i essende n Ver bi ndl i chkei t en e r fül l t si nd. I V. Sch l ussb est i m m un gen A rt i kel 16 Best ehen de A nl agen Schon b est ehend e Anl agen si nd i nner t der v om z ust ändi gen K ant on f est z u-

1 set z enden Fr i st , spät est ens j edoch i nner t z ehn Jahr en n ach d em Bei tri t t des Kant ons z um Konkor dat sei nen Vor schr i ft en und denj eni gen ement es

1 anz upassen . Di e Kant one er t ei l en de n I nhabe r n sol cher Anl agen nach I nkr aft t r et en d es

2 K on k ord ate s ein e f ür die Ü be rga ng s zeit gü ltige B etrieb s be w illigu ng , so fe rn die mi ni mal en Si cher hei t en g ewähr l ei st et si nd. Di eses Konko r dat gi l t i m übr i gen si nngemä ss auch für di e scho n be st ehend en

3 Anl agen. A rt i kel 17 Verhä l t ni s zu an der n Rech t squ el l en W ei t er gehen de u nd e r gänz ende Vor schr i ft en u nd W ei sungen der Kant one so-

1 wie geg ebene nfal l s der Schwei z er i schen Unfal l v er si cher ungsan st al t fü r di e de r ob liga torisc he n U nf allve rsic he run g u nte rs tellten Lu fts eilb ah ne n u nd S k ilifte bl ei ben v or behal t en. I m übr i gen t r i t t währ end der Gel t ungsda uer des Konkor dat es wi der spr echend es

2 k an ton ale s R ec ht a us s er W irks am k eit.

1 Da s K onk orda t is t h eut e v erbind lich fü r d ie K ant one Aarg au, A ppe nze ll A. Rh ., A ppe nze ll I.R h., B ase l-Land sc haf t, B Fr ei bu rg , G la ru s , G ra ub ün de n, J ur a, Lu z er n, Ne ue nb ur g, Nid w al de n, Ob w al de n, Sc hw y z , So lo t hu rn , St . G al le n, T es s in , U ri, W aad t, W alli s, Zug , Z ürich .

44 - 1. 5. 1990